Make your own free website on Tripod.com
tag below.-->

Others things to know - Autres choses à savoir

 Français

1.Outside est supposé être le premier disque d'un cycle. Cependant, à la lueur des informations qui nous sont arrivés, ce cycle semble relégué aux oubliettes. Le deuxième album devait s'appeler 2.Contamination et être produit à distance, c'est à dire que Brian Eno et David Bowie se serait envoyé ce qu'ils enregistraient par la poste. Le thème du disque était les grandes épidémies (entres autres le virus Ebola) et Bowie nous promettait un voyage au 17e siècle. Semble intéressant... Mais il semble bien que nous ne verrons jamais ce disque. Des rumeurs nous sont aussi parvenus selon quoi le troisième album se serait appelé 3.Afrikaan. Alors, tous, on continue à prier pour la suite....

1.Outside a été suivi d'une tournée, la première de Bowie depuis Tin Machine. Aux Etats-Unis, Nine Inch Nails l'accompagnait et en Europe, Morrisey assurait la première partie. NIN a depuis été impliqué dans les remix de The Hearts Filthy Lesson et de I'm Afraid of Americans et le vidéo de cette dernière chanson. Lors de la tournée, Bowie et NIN chantait quatre chansons ensemble, dont Subterraneans, Hallo Spaceboy et Scary Monsters de Bowie et Hurt et Reptile de NIN.

Une pièce de théatre est supposé être monté pour le festival de Salzburg en l'an 200 avec Robert Wilson à la mise en scène. Bowie et Eno sont impliqués dans ce projet.

Un disque est prévu lorsque tous les disques de la série seront sortis. Il s'appellera Inside et présentera des pièces enregistrées pendant les sessions. Ceci comprend les versions originales improvisées des segue…

Trois chansons ont déjà émergées des sessions d'1.Outside. La première est Get Real, en bonus sur la version japonaise de 1.Outside. Sur le simple américain de The Hearts Filthy Lesson, on trouvait la chanson Nothing To Be Desired. Finalement, la première version de I'm Afraid of Americans, originellement titrée Dummy, est apparue sur la trame sonore de Showgirls avant de réapparaître dans une nouvelle version sur Earthling et de faire l'objet de remixes par Nine Inch Nails et Photek sur son simple.

La chanson Strangers When We Meet qui termine l'album est une nouvelle version d'une chanson de la bande sonore de The Buddha of Suburbia. La chanson Outside a été écrite à partir de Now, pièce de Tin Machine qui elle-même était un développement de la version 1988 de Look Back In Anger.


English

1.Outside is supposed to be the first album of a cycle. But with the two CDs coming, it seems that we have to forget the cycle. The second album would have been called 2.Contamination and was supposed to be realized by mail, that means that Brian Eno and David Bowie would exchange recordings by mail. The theme of the album was the great epidemic (like the Ebola virus) and the 17th century. Sounded interesting... But it seems that we'll never hear that album. Rumours also said that the third album would be called 3.Afrikaan. So, continue to pray for the following....

1.Outside was followed by a tour, the first one for Bowie since Tin Machine. In America, Nine Inch Nails accompanied him and in Europe, Morrisey was doing the first part. NIN has since worked with Bowie in the The Hearts Filthy Lesson and I'm Afraid of Americans remix and the video for IAOA. During the tour, Bowie and NIN played four songs together, like Bowie's Subterraneans, Hallo Spaceboy and Scary Monsters and NIN's Hurt and Reptile.

A play is supposed to be done on the 1.Outside story for the Salzburg festival in 2000 with Robert Wilson as the director. Bowie and Eno are both implicated in this project.

When all the albums of the cycle will be released, an album is supposed to be released. It will be called Inside and will be constituted of songs from the sessions. Including the original improvisated versions of the segue…

We already know three songs from the 1.Outside sessions. The first one is Get Real, bonus track on the japanese version of 1.Outside. On the american version of The Hearts Filthy Lesson, there was the song Nothing To Be Desired. Finally, the first version of I'm Afraid of Americans, originally titled Dummy, appeared on the Showgirls soundtrack before it reappears on Earthling. It has been remixed by Nine Inch Nails and Photek on its single.

The song Strangers When We Meet that finishes the album is a new version of a song from The Buddha of Suburbia soundtrack. The song Outside was written as an adaptation of Now, Tin Machine song that was a development of the 1988 version of Look Back In Anger.

1.Outside album

 

Mr. OVAL's 1.Outside homepage
La page principale de Mr. OVAL sur 1.Outside

Mr. OVAL's Home
La maison de Mr. OVAL